海外佳音
作者: 上傳時(shí)間:2020-02-24 瀏覽量:22238
山西華澳商貿(mào)學(xué)院與韓國(guó)又松大學(xué)建立了資源共享,師生互派,專(zhuān)業(yè)共建等具有實(shí)質(zhì)意義的友好交流協(xié)議。截至目前,我院已有60多位同學(xué)在又松大學(xué)攻讀學(xué)士、碩士學(xué)位,李瑛等老師也作為交換學(xué)者在又松大學(xué)執(zhí)教,她在又松大學(xué)2年的教學(xué),深受又松師生歡迎,獲得廣泛好評(píng)?,F(xiàn)將李瑛老師在人民日?qǐng)?bào)刊載的教學(xué)體會(huì)文章上網(wǎng)與廣大華澳師生共享。
韓國(guó)學(xué)生喜歡港臺(tái)曲
作者:李瑛
我是山西人,一年前,我來(lái)到韓國(guó)又松大學(xué)國(guó)際商學(xué)院教漢語(yǔ)、宣傳中國(guó)文化。
國(guó)際商學(xué)院的學(xué)生來(lái)自于韓國(guó)、日本、美國(guó)、俄羅斯、泰國(guó)、越南、馬來(lái)西亞等30多個(gè)不同的國(guó)家,根據(jù)學(xué)院規(guī)定,學(xué)生畢業(yè)時(shí)必須掌握3門(mén)外語(yǔ)。隨著中國(guó)近年來(lái)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,以及綜合國(guó)力的不斷增強(qiáng),學(xué)好中文被認(rèn)為是搶占未來(lái)先機(jī)的必備本領(lǐng)。因而,學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性都非常高。
學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)是一個(gè)枯燥和艱苦的過(guò)程,特別是對(duì)于這些正處于活力四射、激情飛揚(yáng)的青春期的大學(xué)生們,如何能讓他們真正了解中國(guó),喜歡漢語(yǔ),我著實(shí)費(fèi)了一番功夫。開(kāi)始第一節(jié)課的時(shí)候,我就準(zhǔn)備了中國(guó)的地圖,北京2008年奧運(yùn)會(huì)的宣傳片、中國(guó)旗袍、大紅燈籠、中國(guó)名勝古跡的圖片等,帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入美妙有趣的漢語(yǔ)世界。從梅蘭芳的京劇到臺(tái)灣歌手周杰倫的歌曲,從故宮到臺(tái)灣的日月潭、阿里山,從北京炸醬面到正宗美味的川菜,學(xué)生們被中華五千年的文明深深吸引,更為飛速發(fā)展、國(guó)富民強(qiáng)的現(xiàn)狀發(fā)出由衷的感嘆,激發(fā)了他們想要更多認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)文化的愿望。
在接下來(lái)的教學(xué)過(guò)程中,我不僅給學(xué)生講解字詞、組詞造句、糾正發(fā)音,還經(jīng)常設(shè)計(jì)一些簡(jiǎn)單有趣的游戲,使學(xué)生在放松的狀態(tài)下快樂(lè)地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。比如《買(mǎi)東西》這一課,我提前準(zhǔn)備好書(shū)、詞典、女士發(fā)卡、小掛件、小飾品等,上課時(shí)讓學(xué)生分別扮演顧客和商家,為他們創(chuàng)設(shè)真實(shí)的生活情境,交給他們生活中非常實(shí)用的漢語(yǔ)。在一問(wèn)一答的對(duì)話中,學(xué)生們很快就掌握了在中國(guó)討價(jià)還價(jià)的方法,看著他們像中國(guó)人一樣,和“老板”斗智斗勇砍價(jià)的時(shí)候,我格外高興。
韓國(guó)學(xué)生喜歡港臺(tái)流行曲。雖然在韓國(guó)最流行的中文歌曲是鄧麗君的《甜蜜蜜》和周華健的《朋友》,但我發(fā)現(xiàn),我的學(xué)生們更喜歡周杰倫和孫燕姿的歌曲,只是他們認(rèn)為周杰倫的歌曲太難了,聽(tīng)不懂。物品告訴他們,中國(guó)人有時(shí)候也聽(tīng)不懂周杰倫的歌詞,他們非常開(kāi)心。對(duì)于遲到的學(xué)生,我通常會(huì)罰他們演唱周杰倫的歌。
我喜歡又松大學(xué),喜歡我的這些可愛(ài)聰明的學(xué)生們,在今后的日子里,我會(huì)繼續(xù)為宣傳中國(guó)文化、促進(jìn)中韓文化交流盡自己的一份微薄之力。愿大家都喜歡漢語(yǔ),喜歡中國(guó)!
地址:山西省綜改示范區(qū) 電話:0351-3624906 3624907 郵箱:huaaoxueyuan@126.com 郵編:030600
版權(quán)所有:山西華澳商貿(mào)職業(yè)學(xué)院 晉ICP備20001196號(hào)-1 晉公網(wǎng)安備14070202000168號(hào)
ml,body').animate({'scrollTop':0},600);
}