我們向世界說：“你好！”
To the World, we say: “Hello!”
國民黨中常委連勝文先生率臺灣青年經(jīng)貿(mào)交流訪問團(tuán)訪問我院與師生在主樓前共植兩岸同根常青樹
Member of the KMT Central Standing Committee, Mr. Lian Shengwen, with the Taiwan Youth Economic and Trade Exchanging Team, was visiting our college. Together with our staff and students, they were planting the cross-strait root evergreen in front of the main teaching building in CABC.
中國紅．堪培拉 留學(xué)澳洲的華澳學(xué)子參與奧運圣火傳遞活動
Chinese Red Canberra Students, graduated from CABC as oversea students in Australia, participated in the Olympic Torch Relay activities.
外語特色：小班強化、分級教學(xué)、重在應(yīng)用 我院志愿者成功擔(dān)任平遙國際攝影節(jié)主場翻譯工作
The characteristics of foreign languages teaching: small class enhancement, grade teaching, application focusing.Our students serve the Pingyao International Photography Festival as volunteer translators.
學(xué)院概況 About CABC
當(dāng)前位置：學(xué)院概況>>校風(fēng)校訓(xùn)
校風(fēng)：崇尚科學(xué) 圖變求新
Uphold Science and Be Creative
21世紀(jì)是改革發(fā)展、創(chuàng)新求變的世紀(jì)。創(chuàng)新是一個民族的靈魂，發(fā)展是人類進(jìn)步的標(biāo)志。而這一切都離不開科學(xué)。"崇尚科學(xué)圖變求新"，就是要掌握科學(xué)知識，樹立科學(xué)態(tài)度，學(xué)會科學(xué)思維，弘揚科學(xué)精神，在科學(xué)發(fā)展觀的指引下，開闊視野，拓展創(chuàng)新。
華澳學(xué)院作為中外合作辦學(xué)的高等職業(yè)教育院校，理念新、起點高、設(shè)施好、功能全。校風(fēng)的內(nèi)涵和實質(zhì)就是要通過全體華澳人的不懈探索和親身實踐，在學(xué)院營造學(xué)習(xí)科學(xué)、運用科學(xué)的濃厚氛圍，大力提倡改革求出路、創(chuàng)新謀發(fā)展，在不斷提升認(rèn)識、總結(jié)經(jīng)驗、圖變求新、改革發(fā)展的實踐中，更加深刻地掌握民辦教育和高職教育的規(guī)律，努力把華澳建設(shè)成為理念先進(jìn)、設(shè)施一流、規(guī)模適中、質(zhì)量上乘、特色彰顯、聲譽良好的高職院校，為山西省的經(jīng)濟和社會發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
教風(fēng)：潛心治學(xué) 真情育人
Concentrate on Academic Pursuit and Teach with Genuine Affection
教師是學(xué)校的主導(dǎo)，教風(fēng)如何，關(guān)系華澳的前途和命運。
作為華澳的教師，必須沉下心來搞教育，踏踏實實做學(xué)問，一門心思謀教學(xué)，耐得住冷清和寂寞；要治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，不浮躁，不虛夸，按科學(xué)規(guī)律搞教改，不斷提升學(xué)院內(nèi)涵建設(shè)層次，提高學(xué)院辦學(xué)水平，力戒急功近利；要注重實踐，走出去，請進(jìn)來，在校企合作過程中，練本領(lǐng)，長才干，盡快把自己培養(yǎng)成為既能動口、又能動手的"雙師型"教師。
"揣著一顆心來，不帶半根草去"。教師要真情育人，用愛心、熱心、真心、誠心和耐心精心呵護(hù)學(xué)生，真正做到"一切為了學(xué)生，為了學(xué)生一切，為了一切學(xué)生"，用自己的真情關(guān)愛把學(xué)生培養(yǎng)成為對社會有用的優(yōu)秀人才。
學(xué)風(fēng)：修身立志 理實并重
Cultivate Morality and Aspiration and Emphasize both Theory and Practice
學(xué)風(fēng)是學(xué)生在學(xué)習(xí)生活中長期形成的一種精神面貌，它潛移默化地對學(xué)生的成長起著重要的熏陶與導(dǎo)向作用。
華澳倡導(dǎo)"修身立志 理實并重"的學(xué)風(fēng)。"修身"是立業(yè)之本，在拜金主義盛行的今天，更要注意引導(dǎo)學(xué)生陶冶高尚情操，以誠信、勤奮、簡樸為榮，以虛假、懶惰、奢侈為恥，有所為有所不為；"立志"是建業(yè)之道，歌德曾說，(人生重要的事情就是確定一個偉大的目標(biāo)，并決心實現(xiàn)它。) 年輕學(xué)子，自應(yīng)志存高遠(yuǎn)，有崇高理想，有遠(yuǎn)大抱負(fù)，譜寫燦爛人生！
"理實并重"是成才之路。華澳作為高職院校，培養(yǎng)學(xué)生的方向和目標(biāo)是：著力培養(yǎng)學(xué)生成為具有國際化視野、較高職業(yè)素養(yǎng)和較強實際動手能力的高素質(zhì)的技能型人才。就是說，華澳的學(xué)生既要掌握必需的基本專業(yè)理論知識，更要注重實踐鍛煉，培育工作崗位所要求的實際操作技能。只有志存高遠(yuǎn)而又腳踏實地，才能真正成為社會需要的德才兼?zhèn)洹⒗韺嵅⒅氐母咚刭|(zhì)技能型人才。
校訓(xùn)：好學(xué) 求真 能動 至善
Learning for Truth, and Performing for Perfection
"好學(xué)"首先與勤奮相伴。學(xué)習(xí)要隨時做到"眼勤"（勤于觀察、閱讀），"口勤"（樂于不恥下問），"腦勤"（善于開動腦筋），手勤（敏于動手）。只有這樣，才能積水成河，變"不知"為"有知"，變"少知"為"多知"，學(xué)到真本領(lǐng)，在服務(wù)社會中展現(xiàn)自我。愛迪生曾說，Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration（天才就是百分之一的靈感加百分之九十九的汗水），清楚不過地揭示了"勤奮是成功之母"這一道理。"好學(xué)"還必須持之以恒。學(xué)路遠(yuǎn)非坦途，不可或缺的是堅忍不拔的意志。荀子說，"鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。"只有胸懷理想與追求，在崎嶇的小路上奮勇攀登、百折不撓，才有可能到達(dá)光輝的頂點！
"求真"，就是探求事物的本質(zhì)、真諦。世間萬事萬物，常魚龍混雜，泥沙俱下。莘莘學(xué)子所需要的，是弘揚獨立思考精神，練就一雙火眼金睛，去粗取精、去偽存真，"不唯上，不唯書"，以求真、求實為己任。應(yīng)永遠(yuǎn)牢記亞里士多德那句名言：Plato is dear to me, but dearer still is truth（吾愛吾師，吾更愛真理）
"能動"，就是要堅持職業(yè)院校"應(yīng)用為主，夠用為度"的原則，不求知識的全面系統(tǒng)，但求知識的實踐應(yīng)用，重在動手操作能力的培養(yǎng)。毛主席說：“ 讀書是學(xué)習(xí)，使用也是學(xué)習(xí)，而且是更重要的學(xué)習(xí)”，這應(yīng)該成為華澳人的共識。
"至善"，就是"篤學(xué)尚行"，"止于至善"；做人，至誠至信，大真大愛；做事，盡心盡力，精益求精。華澳倡導(dǎo)"惟旗是奪，敢為人先"，我們需要的是：策馬揚鞭急奮蹄，征程漫漫不停息。
Uphold Science and Be Creative
21世紀(jì)是改革發(fā)展、創(chuàng)新求變的世紀(jì)。創(chuàng)新是一個民族的靈魂，發(fā)展是人類進(jìn)步的標(biāo)志。而這一切都離不開科學(xué)。"崇尚科學(xué)圖變求新"，就是要掌握科學(xué)知識，樹立科學(xué)態(tài)度，學(xué)會科學(xué)思維，弘揚科學(xué)精神，在科學(xué)發(fā)展觀的指引下，開闊視野，拓展創(chuàng)新。
華澳學(xué)院作為中外合作辦學(xué)的高等職業(yè)教育院校，理念新、起點高、設(shè)施好、功能全。校風(fēng)的內(nèi)涵和實質(zhì)就是要通過全體華澳人的不懈探索和親身實踐，在學(xué)院營造學(xué)習(xí)科學(xué)、運用科學(xué)的濃厚氛圍，大力提倡改革求出路、創(chuàng)新謀發(fā)展，在不斷提升認(rèn)識、總結(jié)經(jīng)驗、圖變求新、改革發(fā)展的實踐中，更加深刻地掌握民辦教育和高職教育的規(guī)律，努力把華澳建設(shè)成為理念先進(jìn)、設(shè)施一流、規(guī)模適中、質(zhì)量上乘、特色彰顯、聲譽良好的高職院校，為山西省的經(jīng)濟和社會發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
教風(fēng)：潛心治學(xué) 真情育人
Concentrate on Academic Pursuit and Teach with Genuine Affection
教師是學(xué)校的主導(dǎo)，教風(fēng)如何，關(guān)系華澳的前途和命運。
作為華澳的教師，必須沉下心來搞教育，踏踏實實做學(xué)問，一門心思謀教學(xué)，耐得住冷清和寂寞；要治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，不浮躁，不虛夸，按科學(xué)規(guī)律搞教改，不斷提升學(xué)院內(nèi)涵建設(shè)層次，提高學(xué)院辦學(xué)水平，力戒急功近利；要注重實踐，走出去，請進(jìn)來，在校企合作過程中，練本領(lǐng)，長才干，盡快把自己培養(yǎng)成為既能動口、又能動手的"雙師型"教師。
"揣著一顆心來，不帶半根草去"。教師要真情育人，用愛心、熱心、真心、誠心和耐心精心呵護(hù)學(xué)生，真正做到"一切為了學(xué)生，為了學(xué)生一切，為了一切學(xué)生"，用自己的真情關(guān)愛把學(xué)生培養(yǎng)成為對社會有用的優(yōu)秀人才。
學(xué)風(fēng)：修身立志 理實并重
Cultivate Morality and Aspiration and Emphasize both Theory and Practice
學(xué)風(fēng)是學(xué)生在學(xué)習(xí)生活中長期形成的一種精神面貌，它潛移默化地對學(xué)生的成長起著重要的熏陶與導(dǎo)向作用。
華澳倡導(dǎo)"修身立志 理實并重"的學(xué)風(fēng)。"修身"是立業(yè)之本，在拜金主義盛行的今天，更要注意引導(dǎo)學(xué)生陶冶高尚情操，以誠信、勤奮、簡樸為榮，以虛假、懶惰、奢侈為恥，有所為有所不為；"立志"是建業(yè)之道，歌德曾說，(人生重要的事情就是確定一個偉大的目標(biāo)，并決心實現(xiàn)它。) 年輕學(xué)子，自應(yīng)志存高遠(yuǎn)，有崇高理想，有遠(yuǎn)大抱負(fù)，譜寫燦爛人生！
"理實并重"是成才之路。華澳作為高職院校，培養(yǎng)學(xué)生的方向和目標(biāo)是：著力培養(yǎng)學(xué)生成為具有國際化視野、較高職業(yè)素養(yǎng)和較強實際動手能力的高素質(zhì)的技能型人才。就是說，華澳的學(xué)生既要掌握必需的基本專業(yè)理論知識，更要注重實踐鍛煉，培育工作崗位所要求的實際操作技能。只有志存高遠(yuǎn)而又腳踏實地，才能真正成為社會需要的德才兼?zhèn)洹⒗韺嵅⒅氐母咚刭|(zhì)技能型人才。
校訓(xùn)：好學(xué) 求真 能動 至善
Learning for Truth, and Performing for Perfection
"好學(xué)"首先與勤奮相伴。學(xué)習(xí)要隨時做到"眼勤"（勤于觀察、閱讀），"口勤"（樂于不恥下問），"腦勤"（善于開動腦筋），手勤（敏于動手）。只有這樣，才能積水成河，變"不知"為"有知"，變"少知"為"多知"，學(xué)到真本領(lǐng)，在服務(wù)社會中展現(xiàn)自我。愛迪生曾說，Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration（天才就是百分之一的靈感加百分之九十九的汗水），清楚不過地揭示了"勤奮是成功之母"這一道理。"好學(xué)"還必須持之以恒。學(xué)路遠(yuǎn)非坦途，不可或缺的是堅忍不拔的意志。荀子說，"鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。"只有胸懷理想與追求，在崎嶇的小路上奮勇攀登、百折不撓，才有可能到達(dá)光輝的頂點！
"求真"，就是探求事物的本質(zhì)、真諦。世間萬事萬物，常魚龍混雜，泥沙俱下。莘莘學(xué)子所需要的，是弘揚獨立思考精神，練就一雙火眼金睛，去粗取精、去偽存真，"不唯上，不唯書"，以求真、求實為己任。應(yīng)永遠(yuǎn)牢記亞里士多德那句名言：Plato is dear to me, but dearer still is truth（吾愛吾師，吾更愛真理）
"能動"，就是要堅持職業(yè)院校"應(yīng)用為主，夠用為度"的原則，不求知識的全面系統(tǒng)，但求知識的實踐應(yīng)用，重在動手操作能力的培養(yǎng)。毛主席說：“ 讀書是學(xué)習(xí)，使用也是學(xué)習(xí)，而且是更重要的學(xué)習(xí)”，這應(yīng)該成為華澳人的共識。
"至善"，就是"篤學(xué)尚行"，"止于至善"；做人，至誠至信，大真大愛；做事，盡心盡力，精益求精。華澳倡導(dǎo)"惟旗是奪，敢為人先"，我們需要的是：策馬揚鞭急奮蹄，征程漫漫不停息。
地址：山西省綜改示范區(qū) 電話：0351-3624906 3624907 郵箱：huaaoxueyuan@126.com 郵編：030600
版權(quán)所有：山西華澳商貿(mào)職業(yè)學(xué)院 晉ICP備20001196號-1 晉公網(wǎng)安備14070202000168號
ml,body').animate({'scrollTop':0},600);
}